"tourmenté d'une émotion vague, je veux être aimé, me disais-je, et je regardais autour de moi; je ne voyais personne qui m'inspirât de l'amour, personne qui me parût susceptible d'en prendre; j'interrogeais mon coeur et mes goûts: je ne me sentais aucun mouvement de préférence."
"no meu estado de vago tormento emocional resolvi que desejava ser amado e olhei ao meu redor... estudei meu próprio coração e gostos e não consegui atinar com qualquer preferência mais nitidamente demarcada."
