fim de semana na vó

banksy rocks even when he draws grannies

sadness is a blessing

eu sei que o meu blog parece estar abandonado, mas essa semana eu tava bastante ocupado e amanhã cedo eu vou pra casa da minha vó, então mais um fim de semana sem posts. a coisa mais interessante que eu achei nesse pequeno período de ausência foi o novo clipe da lykke li, de "sadness is a blessing", uma música do álbum dela lançado esse ano (wounded rhymes) candidato à lista de melhores do ano.
i know my blog seems to be abandoned, but this week i was very busy and tomorrow morning i'm going to grandma's house, so one more weekend without posts. the most interesting thing in this absence period, for me, was the new lykke li's video for the song "sadness is a blessing", a song from her 2011 album (wounded rhymes) that is a candidate as album of the year.

uma das melhores coisas pra fazer/one of the best things to do

eu sei que esse não é o primeiro post sobre dormir no meu blog, mas dormir é necessário e se não fosse não gastaríamos aproximadamente 24 anos de nossa vida dormindo. dormir quando você tá fazendo algo legal é chato, mas acordar antes de ir pra escola é pior ainda.
i know this isn't the first post about sleeping in my blog, but sleeping is necessary and if it weren't we wouldn't spend roughly 24 years of our life sleeping. sleeping when you are doing something cool is boring, but waking up before going to school is worse.

todo mundo ama dormir. teve até músicos que expressaram isso através de sua arte:

everyone loves to sleep. there were even some musicians that expressed this through their art:

e pra quem tá indo dormir agora (tipo eu), e gosta de ouvir uma música calminha antes de dormir, escute a que eu mais gosto pra isso:

and for who is going to sleep right now (like me), and likes to listen to a calm song before sleeping, listen to the one i like more for this:

art by DAVE WHITE

davewhiteart.com 

pictures from debutart.com

sofia's people

esse é um vídeo bem intimista. o que faz dele fascinante é a forma como a câmera gravou as emoções mais profundas das pessoas. dá pra ver bem o que elas estão sentindo no momento: se estão com vergonha, tristes ou apaixonadas.
this is a very intimate video. what makes it fascinating is the way the camera recorded people's deepest emotions. what they are feeling is very clear: if they are ashamed, sad or in love.

animator vs animation

é óbvio:
animator vs. animation é uma animação sobre um animador vs. uma animação.
it's obvious:
animator vs. animation is an animation about an animator vs. an animation
UNDERSTAND IT HERE

UNHEARITdotCOM

é realmente uma merda quando tem uma música que não quer descolar da nossa cabeça. foi pensando nisso que esse site foi criado: ele toca músicas que com certeza serão mais fortes (e pegajosas) que as que estão na sua cabeça. eu ainda não experimentei pra ver se dá certo, confira: unhearit.com
it really sucks when there's a song stuck in our head. it was thinking about that this site was created: it plays songs that certainly will be stronger (and stickier) than the ones that are in your head. i haven't tried it yet to see if it works, but take a look: unhearit.com

ARMISTICE

a descoberta musical de hoje é uma banda de folk chamada  "ARMISTICE". eu achei eles meio parecidos com aquelas bandas que a mulher ajuda o homem a cantar sobre dores de amor, aquelas que os pais de muito tempo atrás ouvem, mas eu achei realmente legal. eles lançaram um álbum em fevereiro, que pode ser comprado no bandcamp (brasileiro comprando álbum, essa é boa).
today's music discovery is a folk band called "ARMISTICE". it looks like music listened by parents from old days, here in brazil, but i really appreciate it. they released an album in february, and it is available for purchase in bandcamp.

time to play 2

o segundo time to play de hoje é um site em flash daqueles bem idiotas que são realmente legais de ficar clicando.
the second today's time to play is one of those stupid flash sites that are really cool if you just keep clicking.
trace

time to play

o time to play de hoje traz um vídeo musical em flash. clique e veja/today's time to play brings you a musical video in flash. click and see:
http://uploads.ungrounded.net/221000/221483_Play.swf

posters by justin krietemeyer

justin krietemeyer is an ilustrator from L.A.
pictures from  debutart.com

THE DEAD PHOTOS

uma série de fotografias by tom phillips
a photo series by tom phillips

vintage seattle

vintage seattle é um blog de fotos em alta resolução que mostra o passado de seattle de uma forma que só me dá mais vontade de ir pra lá.
vintage seattle is a high-res photo blog that bears seattle's past in a way that just makes me wish to go there more than i already want to.

NEON INDIAN - HEART: ATTACK

o vídeo de hoje é meio estranho. bem estranho. mas é legal. é uma prévia do novo álbum do neon indian, e essa música vai ser uma das três instrumentais do trabalho.
today's video is kind of weird. really weird. but it's cool. it is a preview of the new neon indian's album, and this song will be one of the three instrumentals in the work.

pra quem não conhece neon indian, tem uma música bem viajada dele que eu adoro:
for those who don't know neon indian, there's a very psych song of him that i love (listen just if you are willing to feel high):

moro num país tropical/the portrait of a week

http://flickr.com/photos/dontleavemeallalone

cooler than me by mike posner

eu não sou muito fã de balada, festas e música eletrônica, mas essa música é realmente muito legal, quase no nível de meet me halfway (do black eyed  peas).
i'm not a big fan of nightlife, parties and electronic music, but this music really caught my attention. it rocks, almost the level of meet me halfway (by BEP).

TARIK MIKOU

tarikmikou.com

SYMMETRY by everynone

tudo se completa. bebês nascem e velhos morrem. alguns bebem água enquanto outros excretam-na. tudo tem uma correspondência: almas gêmeas se amam e filhos têm mães... perfeita simetria.
everything completes itself. babies are born and elderly die. some people drink water while others get it out of their bodies. everything has a complement: soulmates fall in love and kids have mothers... perfect symmetry.

a video by everynone.com

JUAN FRANCISCO CASAS

o cara cria desenhos super reais apenas com caneta bic
he creates photorealistic drawings using just ballpoint pen

pictures from hypemuch

juanfranciscocasas.com

coke 125

a coca-cola tá fazendo 125 anos e aqui no brasil aquela propaganda toda fofoluxa da coca querendo um mundo melhor virou febre. enquanto isso, no exterior a coca faz latinhas especiais e limitadas.
from hypemuch: coke is celebrating their 125th anniversary in style with the help of british ilustrator james jarvis creating a limited edition can collection.

all pictures from hypemuch

HONEST LOGOS by viktor hertz

flickr

photography by jocelyn catterson

e aí leitores! eu não posto nada desde o último domingo porque eu tava na praia, curtindo o nosso país tropical... agora eu tô de volta e o blog também. eu ainda tô longe de casa porque na minha cidade não tem aeroporto, então eu tô na casa da minha irmã. eu vou pra casa amanhã e quando eu chegar lá eu vou postar umas fotos da minha viagem.
enquanto isso, aproveitem um pouco da arte by jocelyn catterson.
hey everybody! i haven't posted anything since last sunday because i was on the beach, enjoying the sunny country i live... now i'm back and so is the blog. i'm still far from home because my city doesn't have an airport, so i'm at my sister's home. i'm going back tomorrow and when i get home i will post some pictures of my trip.
for now, enjoy some art by jocelyn catterson.

jocelyncatterson.com

OaKoAk

humor+ink=street art by the french artist oakoak

images from juxtapoz.com

oakoak's site